The Corsar is a Jantar variation, which was apparently aimed for the (East) German market with all imprints in German language. It even has a red warning sign on the back urging the user to make sure that the lock is in vertical position before use. This is a typical German thing!